Anyagnevek magyarázata: angol-kínai anyagszószedet felhasználási módokkal

Találka: 2025-12-16

Kínai nyelven a Fabric-et 布料 (bù liào) vagy 面料 (miàn liào) néven hívjuk.

tartalom előadás

1. Természetes rostok 天然纤维 (Tiānrán Xiānwéi)

Angol név	中文名 + Pinyin	Magyarázat
Pamut	棉花 Miánhua	Egy puha, természetes szál, amely kényelemről, légáteresztő képességéről és sokoldalúságáról ismert, és amelyet általában mindennapi ruházatban, ingekben és könnyű ruhadarabokban használnak.
Természetes pamut	有机棉 Yǒujī Mián	Szintetikus vegyszerek nélkül termesztett pamut, amely puhaságot és kisebb környezeti terhelést biztosít a hagyományos pamuttermeléshez képest.
Egyiptomi pamut	埃及棉 Āijí Mián	Egyiptomban termesztett hosszúszálú pamut, amely kiváló puhaságáról, fényéről, tartósságáról és luxus kézérzetéről ismert.
Pima pamut	皮马棉 Pímǎ Mián	Prémium minőségű, Amerikában termesztett, extra hosszú szálú pamut, amely kivételes puhaságot, szilárdságot és színtartósságot biztosít.
Supima® pamut	苏皮马棉 Sūpímǎ Mián	Superior + Pima = Supima®. A Supima egy bejegyzett márka, amely kiváló minőségű, Amerikában termesztett Pima pamutot tartalmaz, tanúsítvánnyal, amely biztosítja, hogy megfeleljen a 100%-ban extra hosszú szálú (ELS) pamutra vonatkozó szigorú szabványoknak, amelyet elsősorban az Egyesült Államok nyugati részén termesztenek.
Vászon	亚麻 Yàmá	Erős, természetes lenrost, amely kiváló légáteresztő képességet, nedvességelvezető képességet és hűvös érzetet biztosít forró éghajlaton.
Lenrost	亚麻纤维 Yàmá Xiānwéi	Növényi alapú rost, amely szilárdságáról és légáteresztő képességéről ismert, gyakran használják nyári ruhadarabokban, amelyek természetes hűtést igényelnek.
Kender	大麻纤维 Dàmá Xiānwéi	Környezetbarát szál, amely tartósságot, légáteresztő képességet és természetes antibakteriális tulajdonságokat kínál, és amelyet gyakran használnak a fenntartható textíliákban.
Hócsalán	苎麻 Zhùmá	Egy fényes, természetes rost, amely szilárdságáról és légáteresztő képességéről ismert, gyakran keverve a textúra és a kényelem javítása érdekében.
Gyapjú	羊毛 Yángmáo	Természetes szigetelő szál, amely meleget, nedvességelvezetést és szagállóságot biztosít, széles körben használják hideg időjárási ruházatban.
Merinó gyapjú	美利奴羊毛 Měilìnú Yángmáo	Puha, finom gyapjú, amely kiváló hőmérséklet-szabályozást, kényelmet és szagállóságot biztosít kültéri és sportruházathoz.
Kasmír	羊绒 Yángróng vagy 开司米 Kāisīmǐ	Luxus kasmírkecskékből készült rost, amely kivételes puhaságot, melegséget és könnyű kényelmet kínál prémium ruházatban.
alpaka	羊驼毛 Yángtuōmáo	Puha, meleg és hipoallergén szál, amely tartósságáról és természetes hőszabályozásáról ismert.
Moher	马海毛 Mǎhǎimáo vagy 安哥拉山羊毛 Āngélā Shānyángmáo	Angórakecskékből készült hosszú, selymes rost, amely fényt, melegséget és rugalmasságot biztosít pulóvereknek és különleges ruhadaraboknak.
Selyem	丝绸 Sīchóu	Természetes fehérjerost, amely simaságot, fényt, légáteresztő képességet és kényelmet biztosít, és amelyet gyakran használnak luxusruházatban és bélésekben.
Eperfa selyem	桑蚕丝 Sāngcánsī	Háziasított selyemhernyók által előállított prémium selyem, amely egyenletességéről, sima textúrájáról és nagy szilárdságáról ismert.
Tussah selyem	柞蚕丝 Zuòcánsī	Vadselyem kissé durvább textúrával és természetes arany árnyalattal, tartósságot és rusztikus megjelenést biztosít.
Kókuszrost	椰棕纤维 Yēzōng Xiānwéi	Természetes kókuszdióhéjból készült rost, amelyet merev szerkezeti textíliákhoz és bizonyos fenntartható alkalmazásokhoz használnak.
juta	黄麻 Huángmá	Erős, durva növényi rost, amelyet általában vászonhoz, táskákhoz és ipari textíliákhoz használnak ruházat helyett.
kapok szőr	木棉 Mùmián	Könnyű természetes rost, amelyet töltőanyagként használnak felhajtóerejének és puhaságának köszönhetően.
Bambusz viszkóz	竹纤维 Zhú Xiānwéi	Bambuszcellulózból regenerált rost, amely puhaságot, légáteresztő képességet, természetes antibakteriális tulajdonságokat és nedvességelvezetést biztosít.

2. Szintetikus szálak 合成纤维 (Héchéng Xiānwéi)

Angol név	中文名 + Pinyin	Magyarázat
Poliészter	涤纶 Dílún vagy 聚酯纤维 Jù zhǐ xiān wéi	Tartós, gyűrődésmentes szintetikus szál, gyorsan száradó tulajdonságokkal, széles körben használják ruházatban, sportruházatban és szabadtéri textíliákban.
Újrahasznosított poliészter	再生涤纶 Zàishēng Dílún	Újrahasznosított palackokból vagy hulladékanyagokból készült poliészter, amely hasonló tartósságot kínál, miközben csökkenti a környezeti terhelést.
Nejlon	尼龙 Nílóng vagy 锦纶 Jǐnlún	Erős, kopásálló szál kiváló rugalmassággal, amelyet általában sportruházatban, felsőruházatban és technikai anyagokban használnak.
Nejlon 6	尼龙6 Nílóng Liù	Sokoldalú nejlonszál, amely szilárdságáról, rugalmasságáról és jó festhetőségéről ismert, kültéri és ipari textíliákban használják.
Nejlon 66	尼龙66 Nílóng Liùliù	Nagy szilárdságú, hőálló nejlonváltozat, amelyet általában nagy teljesítményű szövetekben és igényes kültéri alkalmazásokban használnak.
Újrahasznosított Nylon	再生尼龙 Zàishēng Nílóng	Eldobott halászhálókból vagy hulladékanyagokból regenerált nejlon, amely fenntarthatóságot kínál, és hasonló teljesítményt nyújt, mint a szűz nejlon.
Spandex / Elasztán	氨纶 Ānlún	Egy rendkívül rugalmas szintetikus szál, amely rugalmasságot, regenerálódást és kényelmet biztosít, gyakran keverik sportruházatba és testhezálló ruhadarabokba.
Lycra®	莱卡 Láikǎ	Márkás elasztán, amely kiváló rugalmasságáról, kényelméről és alaktartásáról ismert sportruházatban, alsóneműben és sportruházatban.
Akril	腈纶 Jīnglún	Könnyű, gyapjúra emlékeztető szintetikus szál, amely meleget, puhaságot és jó színtartósságot biztosít kötöttárukban és pulóverekben.
modakrilalapú	改性腈纶 Gǎixìng Jīnglún	Lángálló akril keverék, amelyet védőruházatban, műszőrmében és speciális textilipari alkalmazásokban használnak.
Polipropilén (PP)	聚丙烯纤维 Jùbǐngxī Xiānwéi	Könnyű szál, amely kiváló nedvességelvezetést és gyors száradást biztosít, gyakran használják alaprétegekben.
Poliuretán (PU szál)	聚氨酯纤维 Jù'ānzhǐ Xiānwéi	Rugalmas szintetikus szál, amelyet rugalmas alkalmazásokhoz, bevonatokhoz és bizonyos elasztikus szövetekhez használnak.
Aramid	芳纶 Fānglún	Nagy szilárdságú, hőálló szál, amelyet védőruházatban, ipari szövetekben és katonai alkalmazásokban használnak.
PVC szál	PVC纤维 PVC Xiānwéi	Vízálló és tartós szintetikus szál, főként bevont szövetekben és ipari alkalmazásokban használják.
Polietilén szál	聚乙烯纤维 Jùyǐxī Xiānwéi	Könnyű, tartós és vegyszerálló szál, amelyet gyakran használnak nemszőtt vagy műszaki anyagokban.
Műselyem	人造丝 Rénzàosī vagy 粘胶纤维 Niánjiāo Xiānwéi	Cellulózból készült félszintetikus szál, amely a természetes szálakhoz hasonló puhaságot és légáteresztő képességet kínál.
Mikroszálas	超细纤维 Chāoxì Xiānwéi	Rendkívül finom szintetikus szálak, amelyek puhaságot, nedvszívó képességet és sima textúrát biztosítanak, széles körben használják sportruházatban és tisztítókendőkben.
Viszkóz / Rayon	粘胶纤维 Niánjiāo Xiānwéi	Cellulóz alapú rost, amely puha tapintású, jól esik és lélegzik, gyakran használják ruhákban és blúzokban.
Módbeli	莫代尔 Mòdàier	Regenerált cellulózrost, amely puhaságáról, simaságáról és nedvességelvezető tulajdonságairól ismert, gyakran pamuttal keverve a kényelem érdekében.
lyocell	莱赛尔 Láisàier	Fenntartható, fapépből készült rost, amely puha tapintást, sima esést és lélegző képességet biztosít környezetbarát gyártási folyamattal.
tencel	天丝 Tiān Sī	A Tencel szövet egy fenntartható anyag, amelyet fapépből készítenek. A TENCEL™ a Lyocell szálak márkaneve, amelyet az osztrák Lenzing Group vállalat gyárt. A TENCEL™ szálak puhák a bőrön, simák tapintásra, fényűzőek és könnyedek.
Acetát	醋酸纤维 Cùsuān Xiānwéi	Félszintetikus szál sima textúrával és fényes felülettel, amelyet általában bélésekben, ruhákban és alkalmi ruházatban használnak.
Réz-ammónium-műselyem	铜氨纤维 Tóng'ān Xiānwéi	Regenerált cellulózrost magas fényű és puha tapintású anyaggal, amelyet hagyományosan luxus és könnyű anyagokban használtak.

3. Blended Fabrics 混纺面料 (Hùn fǎng Miànliào)

Angol név	中文名 + Pinyin	Magyarázat
Poli-pamut (TC)	涤棉 Dímián	Poliészter-pamut keverék, amely tartósságot, légáteresztő képességet és kényelmet kínál, széles körben használják ingekben, egyenruhákban és hétköznapi ruházatban.
CVC (Chief Value Cotton)	主成分棉 Zhǔchéngfèn Mián	Több pamutot tartalmazó keverék, mint poliészter, így kényelmet, puhaságot és légáteresztő képességet biztosít, csökkentett zsugorodással és gyűrődéssel.
Pamut-spandex	棉氨 Mián Ān	Pamut és elasztán keveréke a rugalmasság, a kényelem és az alaktartás fokozása érdekében pólókban, leggingsekben és mindennapi rugalmas ruhadarabokban.
Pamut-Poliészter-Spandex	棉涤氨 Mián Dí Ān	Sokoldalú, háromszálas keverék, amely puhaságot, tartósságot és rugalmasságot kínál, gyakran használják sportruházatban és testhezálló ruházatban.
Pamut-modális	棉莫代尔 Mián Mòdàier	Puha, légáteresztő keverék, amely a pamut kényelmét ötvözi a modál sima érzetével és nedvességelvezetésével.
Pamut-lyocell	棉莱赛尔 Mián Láisaier	Légáteresztő, fenntartható keverék anyag, amely puhaságot, nedvszívó képességet és jobb esést biztosít kiváló minőségű ingekhez és hétköznapi viselethez.
Pamut-bambusz	棉竹纤维 Mián Zhúxiānwéi	Pamut és bambusz viszkóz keveréke a puhaság, az antibakteriális teljesítmény és a nedvszívó képesség javítása érdekében.
Pamut-kender	棉麻 Mián Má	Természetes keverék, amely légáteresztő, erős és texturált, gyakran használják nyári ruhadarabokban és környezetbarát ruházatban.
Pamut-lenvászon	棉亚麻 Mián Yàmá	Légáteresztő keverék, amely a pamut puhaságát a len hűsítő tulajdonságaival ötvözi, ideális meleg időjárási viseletre.
Poliészter spandex	涤氨 Dí Ān	Rugalmas, tartós keverék anyag, amely rugalmasságot és regenerálódást biztosít, gyakran használják leggingsekben, jógaruházatban és sportfelsőkben.
Nylon-spandex	锦氨 Jǐn Ān	Nagy rugalmasságú keverék anyag, amely erős, lélegző és nedvességelvezető tulajdonságokkal rendelkezik, széles körben használják fürdőruhákban és sportruházatban.
Nejlon-Poliészter	锦涤 Jǐn Dí	Tartós, kopásálló keverék táskákhoz, felsőruházathoz és fokozott szilárdságot igénylő műszaki anyagokhoz.
Tencel-poliészter	天丝涤纶 Tiānsī Dílún	A természetes puhaságot a fokozott tartóssággal és gyűrődésállósággal ötvöző keverék alkalmas hétköznapi és utazási ruházathoz.
Viszkóz-nejlon	黏胶尼龙 Niánjiāo Nílóng	Keverék, amely sima esést, fokozott szilárdságot és kényelmes kézérzetet biztosít ruhákhoz és könnyű felsőkhöz.

4. Kötött szövetek 针织面料 (Zhēnzhī Miànliào)

Angol név	中文名 + Pinyin	Magyarázat
Egyetlen Jersey	单面平纹 Dānmiàn Píngwén	Könnyű, rugalmas kötött anyag sima felülettel és puha hátrésszel, gyakran használják pólókban és hétköznapi viseletben.
Dupla Jersey	双面平纹 Shuāngmiàn Píngwén	Vastagabb, stabilabb kötött anyag, mindkét oldalon azonos felülettel, tartósságot és struktúrát biztosítva.
Rib kötött	罗纹针织 Luówén Zhēnzhī	Texturált kötött anyag kiemelt bordákkal, amely rugalmasságot biztosít. Általában mandzsettákhoz, gallérokhoz és testhezálló ruhadarabokhoz használják.
Interlock	双面针织 Shuāngmiàn Zhēnzhī	Sima, sűrű kötött anyag, amely stabilitást, puhaságot és jó fedést biztosít pólók és sportruházat számára.
Ponte / Ponte Roma	罗马布 Luómǎ Bù	Stabil, dupla kötésű anyag, amely sima szerkezetet, tartósságot és enyhe rugalmasságot kínál, ruhákhoz és nadrágokhoz használják.
Francia frottír	毛圈布 Máoquān Bù	Közepes súlyú kötött anyag puha belső hurkokkal, amely nedvszívó képességet és kényelmet biztosít pulóverek és szabadidőruhák számára.
Gyapjú	摇粒绒 Yáolìróng	Meleg kötött anyag bolyhozott belső résszel a szigetelés és a puhaság érdekében, széles körben használják kapucnis pulóverekben és kültéri középső rétegekben.
Polár gyapjú	抓绒 Zhuāróng	Magasított poliészter kötött anyag, amely meleget, légáteresztő képességet és gyors száradást biztosít, alkalmas kabátoknak és hideg időjárási rétegeknek.
Sherpa gyapjú	羊羔绒 Yánggāo Róng	A juhgyapjú textúrája ihlette a serpa polár anyagát, amely 100% szintetikus poliészterből készült. Pihe-puha, magas szálú felülete hatékonyan megtartja a hőt.
mikropolár	超细抓绒 Chāoxì Zhuāróng	Könnyű, puha polár anyag, amely szigetelést és lélegzőképességet biztosít az alaprétegekben és a kabátokban.
Stretch mez	弹力平纹 Tánlì Píngwén	Rugalmasság és kényelem érdekében spandexszel kevert jersey, testhezálló felsőkhöz és ruhákhoz használják.
Bambusz Jersey	竹纤维平纹 Zhúxiānwéi Píngwén	Puha, légáteresztő kötött anyag természetes antibakteriális tulajdonságokkal, ideális alsóneműhöz, pólókhoz és otthoni viselethez.
Modális Jersey	莫代尔平纹 Mòdàier Píngwén	Sima, selymes jersey anyag, amely kiváló esést, puhaságot és nedvszívó képességet biztosít.
Tencel Jersey	天丝平纹 Tiānsī Píngwén	Fenntartható kötött anyag hűvös tapintású és légáteresztő, gyakran használják kiváló minőségű felsőkben és sportruházatban.
Hálószövet	网眼布 Wǎngyǎn Bù	Nyitott szerkezetű kötött anyag, amely szellőzést és könnyű kényelmet biztosít, sportruházatban és bélésanyagokban használják.
Energiaháló	强力网布 Qiánglì Wǎngbù	Támogató, rugalmas háló, amelyet aktív ruházati panelekben, alsóneműkben és kompressziós ruházatban használnak.
Jacquard kötés	提花针织 Tíhuā Zhēnzhī	Komplex kötési technikákkal létrehozott mintás kötött ruha, dekoratív textúrákkal és vizuális érdekességgel.
Kötött pulóver	毛衣针织 Máoyī Zhēnzhī	Pulóverekhez használt puha kötött anyag, amely melegséget, textúrát és változatos mintákat kínál a könnyűtől a vastagabbig.
Gofri kötött	华夫格 Huáfugé	Texturált, gofrimintára emlékeztető kötött anyag, amely légáteresztő, rugalmas és hőszigetelő.
Kompressziós kötött	加压针织 Jiāyā Zhēnzhī	Feszes, nagy rugalmasságú kötött anyag, amely izomtámaszt, stabilitást és jobb vérkeringést biztosít a sportruházatban.

5. Szövött szövetek 梭织面料 (Suōzhī Miànliào)

Angol név	中文名 + Pinyin	Magyarázat
Sima szövés	平纹 Píngwén	A legegyszerűbb szőtt szerkezet, tartósságot és sima textúrát biztosít, amelyet általában ingekben, ruhákban és könnyű ruházatban használnak.
Twill	斜纹 Xiéwén	Átlós szövés, amely szilárdságot, esést és vizuális textúrát kínál, gyakran használják farmerben, chino nadrágokban és felsőruházatban.
halszálkás	人字纹 Rénzì Wén	Cikcakk mintázatú sávolyszövet variáció, amely vizuális érdekességet és tartósságot biztosít öltönyökben és dzsekikben.
Houndstooth	千鸟格 Qiāndiǎo Gé	Klasszikus mintás, kutyafogra emlékeztető sávolykötésű, gyakran használják szabott ruhadarabokban és divatos felsőruházatban.
Szatén	缎纹 Duànwén	Sima, fényes anyag fényes felülettel, gyakran használják estélyi ruhákhoz, bélésekhez és luxusruházathoz.
Charmeuse	缎面丝绸 Duànmiàn Sīchóu	Könnyű, szatén szövésű, magas fényű anyag, amely puha esést és sima textúrát biztosít ruhákhoz és fehérneműkhöz.
Puplin	平纹细布 Píngwén Xìbù	Könnyű, sima szövésű, ropogós textúrájú anyag, amelyet általában ingekhez, egyenruhákhoz és hétköznapi viselethez használnak.
Oxford	牛津布 Niújīn Bù	Kosárfonatú szerkezet, amely tartósságot és textúrát kínál, széles körben használják ingekben és szabadtéri felszerelésekben.
chambray	绸布 Chóubù	Könnyű, sima szövésű, gyakran színes láncfonalakkal festve, hétköznapi ingekhez és nyári ruházathoz használják.
Vászon	帆布 Fānbù	Nagy teherbírású, vászonszövésű anyag, amely szilárdságot és tartósságot kínál, általában táskákban, cipőkben és munkaruházatban használják.
Ripstop szövet	防撕裂布 Fáng Sīliè Bù	Megerősített szövés összefonódó vastagabb szálakkal a szakadás megakadályozása érdekében, széles körben használják kültéri és katonai szövetekben.
Kaftán	斜纹细布 Xiéwén Xìbù	Feszes, tartós sávolyszövés sima felülettel, amelyet általában öltönyökhöz, nadrágokhoz és kabátokhoz használnak.
Farmeranyag	牛仔 Niúzǎi	Tartós, általában pamutból készült, sávolyszövésű anyag, amelyet hagyományosan farmerekhez és hétköznapi viselethez használnak.
Kordbársony	灯芯绒 Dēngxīn Róng	Szabott bolyhú sávoly anyag, jellegzetes bordákat alkotva, textúrát, melegséget és tartósságot biztosítva nadrágokban és dzsekikben.
Flanel	法兰绒 Fǎlán Róng	Puha, kefélt szőtt anyag, amely meleget és kényelmet biztosít, gyakran használják ingekben, pizsamákban és téli ruházatban.
Komlózsák	麻纹布 Má Wén Bù	Laza sávoly- vagy kosárszövésű anyag, amely textúrát és légáteresztő képességet biztosít, gyakran használják öltönyökhöz és dzsekikhez.
Látnok	Pào Pào Shā (泡泡纱)	Könnyű, ráncos anyag, amely texturált csíkokat hoz létre a nyári ruházat szellőzése és kényelme érdekében.

6. Kültéri és műszaki szövetek 户外及功能性面料 (Hùwài Jí Gōngnéng Xìng Miànliào)

Angol név	中文名 + Pinyin	Magyarázat
Softshell	软壳布 Ruǎn Kè Bù	Rugalmas, szélálló és vízlepergető anyag dzsekikhez és kültéri rétegekhez.
Kemény héj	硬壳布 Yìng Kè Bù	Vízálló, szélálló és tartós anyag esőkabátokhoz és technikai felsőruházathoz.

7. Vízálló és védőanyagok 防水及防护材料 (Fángshuǐ Jí Fánghù Cáiliào)

Angol név	中文名 + Pinyin	Magyarázat
PVC bevonatú szövet	PVC涂层布 PVC Túcéng Bù	Vízálló szintetikus anyag, amelyet esőruházathoz, ponyvákhoz és védőburkolatokhoz használnak.
PU bevonatú szövet	聚氨酯涂层布 Jù'ānzhǐ Túcéng Bù	Könnyű, vízálló, rugalmas anyag, amelyet általában dzsekikben és esőruházatban használnak.
TPU laminátum	热塑性聚氨酯膜 Rè Sùxìng Jù'ānzhǐ Mó	Vékony, vízálló, lélegző fólia, szövetre laminálva, kültéri technikai ruházathoz.
Vízálló, lélegző membrán	防水透气膜 Fángshuǐ Tòuqì Mó	Vízzáró réteg, amely lehetővé teszi a pára távozását, miközben megakadályozza a nedvesség távozását. Nagy teljesítményű kültéri felszerelésekben használják.
Tűzálló szövet	阻燃面料 Zǔrán Miànliào	Lánggal kezelt vagy eredendően lángálló speciális szövetek, amelyeket védőruházatban és egyenruhákban használnak.
Fényvisszaverő szövet	反光面料 Fǎnguāng Miànliào	Fényvisszaverő felületekkel ellátott szövet biztonsági alkalmazásokhoz, gyakran használják munkaruházatban és felsőruházatban.
Antisztatikus szövet	防静电面料 Fáng Jìngdiàn Miànliào	Szövet, amely kezelt a statikus elektromosság csökkentésére, elektronikában, tisztatéri és ipari ruházatban használják.

8. Szigetelőanyagok 保暖材料 (Bǎonuǎn Cáiliào)

Angol név	中文名 + Pinyin	Magyarázat
Lefelé	羽绒 Yǔróng	Természetes szigetelőanyag madártollból, amely könnyű meleget és magas tartást biztosít kabátok és hálózsákok számára.
Liba le	鹅绒 É Róng	Prémium pehely, amely magas hő-súly aránnyal és összenyomhatósággal rendelkezik a kiváló minőségű kültéri szigetelés érdekében.
Hajolj le	鸭绒 Yā Róng	Gyakoribb pehelytípus, amely meleget biztosít, kissé nehezebb, mint a libapehely.
Szintetikus pehely	合成羽绒 Héchéng Yǔróng	Mesterséges szigetelés, amely a pehely melegét utánozza, miközben nedvesen is megőrzi teljesítményét.
Poliészter töltet	涤纶填充物 Dílún Tiánchōng Wù	Könnyű, szigetelő poliészter szálak, amelyeket dzsekikben, hálózsákokban és paplanokban használnak.

9. Egyéb

Angol név	中文名 + Pinyin	Magyarázat
Bársony	天鹅绒 Tiān'é Róng	Puha, luxus anyag sűrű szálakkal, estélyi ruhákhoz, kárpitozáshoz és dekorációs ruhadarabokhoz.
Velúr	丝绒 Sīróng	Bársonyhoz hasonló kötött anyag, rugalmas, puha és fényes, alkalmas hétköznapi viseletre és otthoni viseletre.
Szatén	缎子 Duànzi	Fényes, sima felületű anyag fényes felülettel, estélyi ruhákhoz és bélésekhez használják.
organza	Ōugēn Shā (欧根纱)	Vékony, ropogós, átlátszó anyag, amelyet rátétekhez, estélyi ruhákhoz és menyasszonyi ruhákhoz használnak.
Sifon	雪纺 Xuěfǎng	Könnyű, áttetsző, lenge anyag, amelyet ruhákhoz, sálakhoz és finom ruházathoz használnak.
Csipke	蕾丝 Lěisī	Áttört díszanyag, amelyet hurkolással, sodrással vagy kötéssel készítenek, gyakran használják díszítésekben és ruhadarabokban.
Tüll	薄纱 Bóshā	Finom hálós anyag, amelyet rátétekhez, tütühöz, fátyolhoz és dekoratív hatásokhoz használnak ruhadarabokon.
Géz	纱布 Shābù	Könnyű, laza szövésű anyag, amelyet nyári ruházathoz, rátétekhez és orvosi textíliákhoz használnak.
Jacquard	提花布 Tíhuā Bù	Szövés során létrehozott mintázatú szövet, amelyet dekoratív és luxusruházathoz használnak.
Brokát	锦缎 Jǐnduàn	Gazdag, mintás szövet kidomborított mintákkal, gyakran használják ünnepi vagy luxusruházatban.
Frottírszövet	毛巾布 Máojin Bù	Egyik vagy mindkét oldalán hurkokkal ellátott anyag, törölközőkhöz, köntösökhöz és hétköznapi viselethez használják.
Műszőrme	仿毛皮 Fǎng Máopí	Valódi szőrmét utánzó műszőrme, divathoz, díszekhez és kiegészítőkhöz használják.
Neoprén	氯丁橡胶布 Lǜdīng Xiàngjiāo Bù	Rugalmas és szigetelő szintetikus gumi anyag, amelyet neoprén ruhákhoz, sportruházathoz és divatos ruházathoz használnak.